La vignetta raffigura un bosco attraversato da un fiume alcova di sirenidi, in cui due putti – ai cui piedi sono conchiglie, coralli e stelle marine – leggono le opere di Gessner, Rondelet e Belon sotto una piramide in cui è inserito il ritratto di Ulisse Aldrovandi ripreso dall'incisione di Valesio