| Comment: |
In a private communication of the director of the Musée National Yves Gaulupeau the cahier is described as follows: "Sans être péremptoire, l'attribution de ce document à Lavoisier (âgé de 6
ans) et non à sa soeur me paraît douteux. Les cahiers comportent en 15 endroits différents la signature de M.M.É., comme il est fréquent dans les travaux d'écriture et de calligraphie, et, de surcroît, mentionnent la date du 23 avril 1757. Les pages de grandes lettres (entraînement à la calligraphie) ne sont pas séparées des pages de copie (qui sont à la fois exercices d'écriture, d'histoire et surtout de morale). La graphie de ces textes copiés ne peut guère être imputée à un enfant de six ans. À l'inverse, la date de 1757, correspondant à un âge de 14 ans pour Lavoisier,ne me paraît guère compatible avec le contenu des textes (tous en français et non en latin) bien choisis pour l'édification morale d'une jeune fille, avec un choix 'exempla virtutis pour les demoiselles, telles que les oraisons funèbres des duchesses de Montausier et d'Aiguillon, parées de toutes les vertus féminines de leur temps. Née en 1745, Marie Marguerite Émilie a environ douze ans en 1757, et cet âge me paraît assez conforme, dans son milieu, à ce type de prestation.
In a letter by Lucien Scheler to Denis Duveen (dated February 18, 1956) and presently in the archive of the antiquarian bookdealer Bernard Clavreuil (Paris) we read: "Je recommande à votre attention également les nos. 6 (cahier de brouillons de Lavoisier à l'age de six ans), relique sentimentale sans interet particulier pour le texte". |
From object
Cahier Lavoisier
Musée National de l'Education 
(Rouen )
Suggestions & Corrections 
Component's data
Related components 
Attributes
